Thursday, 21 December 2017

Bhaja Govindam -verse 15 part 1

  The  15th  verse , which is attributed to  Totakacharya   is   as follows  :
                                                         Angam Galitam  Palitam Mundam
                                                               Dasanaviheenam  Jaatam Tundam  ,
                                                        Vriddho Yaati Griheetvaa  Dandam ,
                                                               Tadapi Na Munchatyaasaapindam .
     In  this  verse  , the  author  wants  to say "  the  body  has  become worn out .The  head  has turned  grey.  The  mouth  has  become toothless . The  old  man  moves  about leaning  on his  staff .  Even  then the  bundle  of  desires  do not  leave  him at all ".  This  verse  shows the power  desires  have  on a person 's mind . Even  when he  is  physically   very  old  and  weak  ,  his  hair  has  turned  grey  showing  his  age  , the  teeth  have  all  fallen   and  he  cannot  walk  independently  on his  own , for  now  he  has  to  take the  support  of  a  walking  stick  to  move  from  one place  to  another  . Even  at  this  ripe  old  age  when  Yamraj   is  waiting  to  take  away  his  life ,  this  old  man  is  busy  entertaining  various  desires  in his  mind  ,he  is not  yet  ready  to  seek  Govinda .

    If  that  person  ,  while  he  was  young  was  running  after  pleasures , it  would  have  been  quite  understandable  because  he  had  a   youthful  body  and  had  strength  and  vigour  to  chase  desires  and  also  enjoy  them . But   his hunger  and  thirst  for sensual  pleasures  do  not  seem  to  end  and  seem  to  be  persecuting  him  more  so  now  because  the  mind  is  thirsting for  these  pleasures  and  his  intellect  is  busy  planning  as to  how  the  desires  can  be fulfilled  and  yet  his  worn out  physical  body  cannot  in any way fulfill  any of  his   desires for sensual  pleasures.  So  his  life  turns  into  a  life  of  sorrow  . Yet  , he  cannot  give  up  his  bag full of  desires , instead  they  seem  to  increase  day by day  even  as  he  is  nearing  the  end  of  his  life . The  author  indirectly  points  out that  this  is  the  power  of Maya   which deludes  him  and  keeps  him in perpetual  bondage  with  Raga ,attachment  born  out of  his  desires  , leading  to  shoka  , sorrow, and  to  moha,  delusion.


No comments:

Post a Comment